1/6
說文字典 screenshot 0
說文字典 screenshot 1
說文字典 screenshot 2
說文字典 screenshot 3
說文字典 screenshot 4
說文字典 screenshot 5
說文字典 Icon

說文字典

說文字典工作室
Trustable Ranking IconConfiável
1K+Downloads
80.5MBTamanho
Android Version Icon5.1+
Versão Android
3.8.61(18-02-2024)Última versão
-
(0 Avaliações)
Age ratingPEGI-3
DetalhesAvaliaçõesVersõesInformações
1/6

Descrição do 說文字典

  學習中文的方法有很多種,最好的方法就是先把單字的意義瞭解透徹,單字若學得好,就容易瞭解詞彙的意義,閱讀古今的文章也會容易許多。而學習單字最快速的方法就是整批的學習,如果每次都能查到〔造字原理、互相關聯〕的一系列單字,學習的速度就會是一次十字、百字,而且還能融會貫通文字之間的異同之處。這在〔小篆〕的時代是很容易的事,因為每個字的偏旁都維持統一的形態,每個字的結構都可以一目瞭然,但在〔隸變〕之後,很多偏旁都改變了形體,或減省了筆畫,導致辨識不易,於是出現了許多錯誤的解釋方式,前後矛盾、無法貫通,直到東漢〔許慎〕創作了〔說文解字〕,才有了文字學的正確依據,為後世提供了一種有系統的研究及學習中文的方法。凡是自詡為〔文字學家〕的人,首先就必須願意成為一個〔勤於查字〕的工匠,在各種文字學的典籍之中尋找依據,如果不能勤於查字,卻只習慣按照〔直覺〕或〔自編的邏輯〕去整理文字,那就一定會前後矛盾、錯漏百出,可見〔勤於查字〕的重要性,這也是文字學家的最基本功夫。如果有這麼一套查字工具,可以一次查詢〔造字相關〕的所有單字,而且操作起來既快速又正確,那麼每個人都可以立刻成為文字學的專家。


  然而歷史上(包括PC時代)卻從未出現過這種完整而高效率的中文字典,試想如果每個字都要列出〔造字相關〕的全部單字,數量會是何其的龐大,有些字典雖然也有〔結構相關〕的單字列表,但卻並不是完全依據文字學的〔造字相關〕原則,若沒有同時列出那些〔偏旁〕被〔變形、減省〕的單字,就達不到〔融會貫通〕的目的,須知道最難理解的就是這些字,而且大部分還是常用字,只有透過〔整批學習〕才有可能〔觸類旁通〕。所以若想全面的瞭解文字結構及衍生的單字,就只有完全靠個人的刻苦與努力才有可能辦得到,而且想要經常的複習也不是那麼的容易,以至於日久就會生疏,如果不是每天都浸淫在各種典籍之中的讀書人,大概是很難長久的維持完整、正確的中文觀念。


  傳統字典的檢索方式就只有〔部首、注音(拼音)、筆畫數〕幾種方式,〔部首〕可算是唯一最接近〔造字相關〕的查詢方式了,但每個字卻只能固定由一個偏旁去查詢,這是因為〔紙本字典〕有其先天的〔平面〕限制,無法設計出〔多重檢索〕的功能,只能設計為〔單一歸類〕的方式,這在〔紙本字典〕時代已經是最好的方法了。然而中文卻是高度〔模組化〕的〔多重偏旁〕結構,僅使用〔單一歸類〕的方式來檢索單字,就等於是削足適履,無法展現出〔模組化〕文字的優點。至於其他種類的〔輸入法〕、〔檢索法〕,則由於編碼的方式跟〔文字學〕毫不相干,就更難達到整批學習的效果了。


  由此可知,輸入不易、查詢緩慢,無疑就是學習中文的最大障礙。即使到了行動裝置已經很普及的現代,APP的檢索方式也只是按照〔紙本字典〕的架構去設計,並沒有重新去設計出更有效率的檢索方式,辜負了高效率的CPU與大量的運算空間,名符其實的〔暴殄天物〕。這也就是說,在人人都有智慧手機的這個年代裡,人們卻仍然還像〔紙本字典〕的時代那樣,只能〔一次一字〕慢速的查字典,辛苦的學習中文!


  其實既然中文的結構具有〔模組化〕的特性,就一定可以設計出具有〔整批學習〕功能的自動檢索方式,不像〔拼音文字〕那樣有一大堆的規則及例外,而無法設計出軟體應用。為了達到此目的,本字典採用〔說文解字〕的解析方式,完全依據〔文字學〕的結構去檢索字詞,可以〔動態〕的查詢〔造字相關〕的單字,擴大了〔單字〕理解的層面,而且更容易去體會〔詞彙〕及〔成語〕的原始意義。由於檢索的過程是如此的快速、完整,若想要時常的複習,就會變得非常的容易。


一.〔偏旁樹〕識字法:


  採用〔樹狀架構〕詳細解析單字的組成結構,同時列出〔小篆〕與〔楷書〕互相比對,還可打開每一層來觀察偏旁的位置及解析筆畫的變化,並且關連到〔詞彙列表〕,一個〔點選〕動作即可查看相關的資訊,省去繁瑣的查詢過程,提升學習的效率。


  由於中文是一種完全〔模組化〕的文字,每個單字都可以跟其他單字〔結合〕而成為另一個單字,所以最適合使用〔樹狀體〕來呈現其結構。


二.動態〔偏旁提示〕:


  不必精確的輸入完整的單字,只需輸入一兩個〔偏旁〕即可查到單字,並在查到的每個字上面顯示出〔偏旁提示〕。這有別於〔部首〕那樣只是顯示出〔固定〕的某個偏旁,而是根據輸入的偏旁內容,〔動態〕的突顯出它的位置,可提高肉眼的判斷力,加快查找的速度。


  由於中文是一種〔模組化〕的文字,組成單字的每個〔偏旁〕並不像拼音文字的〔字母〕那樣循序排列、容易辨別,而是以〔多重階層〕的方式,壓縮成一個方塊字,而且有些形體已經改變、或減省,導致不易辨別,但只需以高亮度的顏色標示出偏旁的位置,就能明確的呈現出原始的架構。


  拼音文字的單字越複雜,長度就會越長,所以每個〔字母〕都仍清晰可見;中文單字不管〔階層〕有多複雜,都必須壓縮在一個固定大小的方塊中,所以〔偏旁〕必定會有變形、減省。


三.動態〔偏旁檢索〕:


  不必去記憶所有偏旁的輸入方法,可直接輸入任意〔單字〕作為偏旁,或輸入〔偏旁123〕,代表想取用單字的第幾個偏旁來輸入,例如〔走2〕代表〔止〕,〔這1〕代表〔辶〕,若再搭配〔單字分解〕功能,就可以明確的分解出想要輸入的偏旁。這並不是在發明什麼〔輸入法〕或是〔編碼排序法〕,而是利用中文既有的結構來檢索單字,這才是最直覺、最準確的方式。


  由於中文是一種完全〔模組化〕的文字,並不適合採用類似〔拼音文字〕的那種〔字母循序排列〕的方式來檢索單字,那樣會有很多不相關的單字穿插在其間,而是必須採用〔動態比對〕的方式來尋找〔包含相同偏旁〕的單字,只有這樣才能將相關的單字集合在一起。


  任何人只要仔細去分析就會發現,〔現代中文〕的每個單字其實都保留了原始造字的〔偏旁結構〕,只是由於形體的改變而無法以直覺判斷出來而已,但只要透過正確的解析方式(可利用〔單字分解〕),按照〔偏旁結構〕去檢索單字,列出來的結果就會是〔造字相關〕的整批單字。這正是中文的最大特性,只有完全〔模組化〕的文字才能夠使用這種精確的方式來進行檢索,若能同時學習這些單字,就能達到融會貫通的效果。


四.快速〔詞彙檢索〕:


  不必精確的輸入完整詞彙,只需輸入詞彙的某幾個單字,其他不確定的部分就輸入問號即可。會將查到的每條不同詞彙進行排序,依據輸入的〔已知字詞〕在詞彙中的位置作順序,並標示紅色,以提高肉眼查找的速度。


  中文的優點就是〔單字〕並不會隨著使用的場合不同而改變,不像〔拼音文字〕的字母字數不固定且多變化,所以中文單字在詞彙中的位置就可以被精確的定位出來,而且排序之後還非常的整齊。利用這種中文獨有的特性來設計〔詞彙檢索〕,就能讓使用者輕鬆快速的找到詞彙。


五.快速〔釋義翻查〕:


  用單指點選〔釋義畫面〕中的字詞,即可查到解釋,並完整的紀錄查詢過程,可前後翻查記錄,即使關機再重新執行也不會流失記錄。可搭配〔歷史紀錄〕點選過去的每一筆紀錄,可完整的恢復到每一個操作過的動作,包括〔偏旁樹、單字列表、詞彙列表〕皆可恢復到原來的狀態,有助於重複來回的查看各種資訊。


六.字體縮放自如:


  若有看不清楚的地方,就直接用〔兩指手勢〕隨時放大畫面。


七.詞彙發音:


  可輕鬆的聽取詞彙發音,不必花費眼力去看注音符號。


八.筆畫解析:


  在〔偏旁樹〕中點選〔楷書〕字體的偏旁,即可顯示出偏旁的〔筆順動畫〕,還可打開每一層來觀察每個偏旁的位置及筆順的變化,也可將每個〔偏旁〕切換成〔單字〕來查看其獨立的筆順。


九.筆畫練習:


  提供符合〔偏旁架構〕的筆順教學,可在畫面上直接臨摹。可搭配〔筆畫解析〕,打開〔偏旁樹〕的每一層去觀察筆順,可看出每個字的整體筆順都跟〔偏旁架構〕有關。若想寫出一手好字,必須先寫對了偏旁,然後才能去發揮個人的創意。


十.〔簡/繁〕隨時切換:


  只要按下〔簡〕的按鈕,每個視窗都會切換字體,不會中斷任何操作狀態。但最好還是先由〔正體字〕(繁體)開始學習,因為簡體字的偏旁架構大部分都跟〔小篆〕不一樣。


  以上只是列出主要的特色,還有很多功能需要您自己去體驗,預祝您使用愉快。


*入門版* 已提供〔偏旁檢索、詞典內容、簡繁轉換〕,相當於一般〔國語字典、詞典〕。可點擊下方的〔廣告〕獲得〔進階版〕的功能。


*進階版* 單字超過2萬3千字,完整提供〔筆畫解析、筆畫練習、偏旁提示、單字分解、釋義翻查〕可在本應用內購買。


</div> <div class="show-more-end">

說文字典 - Versão 3.8.61

(18-02-2024)
Outras versões
O que há de novo1.增加APP本身的「程式碼、資料檔」完整性檢查,確保版本正確無誤。2.修正「瓺」偏旁結構。

Ainda não há notas ou avaliações! Para deixar a primeira, por favor

-
0 Reviews
5
4
3
2
1
Info Trust Icon
Boa App GarantidamenteEstes aplicativos passaram no teste de segurança em busca de vírus, malware e outros ataques maliciosos e não contêm qualquer ameaça.

說文字典 - Informações do APK

Versão do APK: 3.8.61Pacote: com.wordinterpret.dictionary
Compatibilidade Android: 5.1+ (Lollipop)
Desenvolvedor:說文字典工作室Política de Privacidade:http://www.shuowenzidian.com/Policy-zh-tw.htmlPermissões:12
Nome: 說文字典Tamanho: 80.5 MBDownloads: 103Versão: : 3.8.61Data de Lançamento: 2024-04-03 19:41:38Tela Mín: SMALLCPU Suportada:
ID do pacote: com.wordinterpret.dictionaryAssinatura SHA 1: F9:A5:52:44:31:FA:A7:9E:62:54:0A:39:D4:FB:CA:E0:AB:30:2E:BCDesenvolvedor (CN): markOrganização (O): aLocal (L): aPaís (C): twEstado/Cidade (ST): a

Última versão de 說文字典

3.8.61Trust Icon Versions
18/2/2024
103 downloads73 MB Tamanho

Outras versões

3.8.60Trust Icon Versions
9/2/2024
103 downloads70 MB Tamanho
3.8.58Trust Icon Versions
3/1/2024
103 downloads70 MB Tamanho
3.8.57Trust Icon Versions
1/1/2024
103 downloads70 MB Tamanho
3.8.56Trust Icon Versions
15/11/2023
103 downloads70 MB Tamanho
3.8.55Trust Icon Versions
7/11/2023
103 downloads70 MB Tamanho
3.8.54Trust Icon Versions
3/11/2023
103 downloads70 MB Tamanho
3.8.53Trust Icon Versions
22/10/2023
103 downloads70 MB Tamanho
3.8.51Trust Icon Versions
21/10/2023
103 downloads70 MB Tamanho
3.8.50Trust Icon Versions
11/10/2023
103 downloads70 MB Tamanho

Apps na mesma categoria

Você também poderá gostar...